Continua nuestro #MundialRebelde con el duelo entre:
GIBI BACILIO VS VIOLETA LUNA
CURAZAO VS ECUADOR
CUIDADO CON LAS RATAS
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Visten ropa marrón de terciopelo
con guantes amarillos y corbata roja
Se sientan a discutir
objetivo amarillo, objetivo rojo
rumbo azul, rumbo marrón,
Marrón, azul, amarillo, rojo, verde
Marrón, azul, amarillo, rojo
Debajo de ropa de terciopelo
Sí, debajo de la ropa de terciopelo
hay un corazón morado
morado, morado, morado, por el capital
Plata, plata, plata, plata
Plata, plata, plata
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Se sientan, se hartan, beben, discuten
Una pata encima de la mesa
la otra debajo de la mesa
pellizcan, pican a las otras ratas
para causar embrollo
para estorbar la decisión
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Su meta no es el pueblo
Su meta no es la información
Su meta no es la formación
Lo que aspiran es la división
La bolsa, la bolsa, sí su bolsa rebosante
La bolsa, la bolsa, sí su bolsa rebosante
Pero, cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Si el viento sopla hacia el oriente, allá van
Si el viento sopla hacia el occidente, allá van
Si un grupo quiere bandera
Banderas tendrá
Si un grupo quiere ametralladoras
Ratatatatatata
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Se sientan a hablar chismeando
se agachan, se inclinan
Dicen que sí, dicen que no
ni carne, ni pescado
Se agachan, se inclinan
se esconden bajo la mesa
lamen aquí, lamen allá las patas de la mesa
de la mesa redonda
lamen, chupan, arrancan, muerden
las patas de la mesa, de la mesa redonda
la mesa se tambalea, la mesa se sacude
la mesa se tambalea, la mesa se corrompe
Pero, cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Cuidado, cuidado, cuidado con las ratas
Ahuyéntalas, échalas
Corre a los rateros
antes, mucho antes de que ya sea tarde.
GIBI BACILIO
(CURAZAO)
AGUJEROS DE LA AUSENCIA
Quizás lo más absurdo
es perderse en una mismo.
A veces me pregunto
qué pudo haber pasado con mi vida
y cuando me perdí
en estos agujeros de la ausencia.
VIOLETA LUNA
(ECUADOR)
EL INGREDIENTE
No puedo precisar
el día en que llegaste a encantarme
hasta sentir el fuego
en todo el esplendor de los sabores.
Ninguna sensación ha sido múltiple
como esta de morderte
y ver salir el sol por la garganta.
VIOLETA LUNA
(ECUADOR)
CUANDO PIENSES EN MI
Cuando pienses en mí
encuéntrame en las cosas
más sencillas
en esas cosas leves y profundas
encuéntrame en el viento
y en el arco celeste de la tarde
y llénate de estrellas las mejillas.
Seguramente es algo que se tiene
en el recuerdo
seguramente es algo que se tiene
entre las manos
seguramente es tu mirada
dejándose querer como la música.
VIOLETA LUNA
(ECUADOR)
CURAZAO
La literatura de Curazao es un reflejo de su rica identidad caribeña, destacando por su diversidad lingüística (papiamento, neerlandés, español e inglés) y sus raíces afrodiaspóricas, la herencia colonial y el mestizaje.
La poesía de Curazao explora su rica identidad multilingüe, colonial e insular. Profundamente arraigada en el papiamento, la literatura de la isla conecta la herencia africana con influencias holandesas y latinoamericanas. Entre los autores más representativos se encuentra:
Gilbert “Gibi” Bacilio nació en 1950 en Curazao, isla caribeña situada frente a la costa de Venezuela. Es poeta, performer literario, dramaturgo y promotor cultural, reconocido como una de las voces destacadas de la literatura contemporánea de Curazao.
FORMACIÓN
Estudió Filosofía y Teología en Colombia y en los Países Bajos. Posteriormente completó estudios en la Academia de Expresión de Utrecht, donde llegó a desempeñarse como profesor de expresión dramática.
TRAYECTORIA ARTÍSTICA
Bacilio ha desarrollado una intensa actividad cultural en Curazao. Ha participado en el teatro callejero y estuvo vinculado al Grupo di Teatro Foro, del que fue director artístico durante las décadas de 1970 y 1980. También produjo y presentó programas culturales de televisión.
Su obra combina poesía, oralidad, música y representación escénica. Es considerado un especialista en la tradición oral caribeña y en la poesía rítmica escrita.
TEMAS DE SU OBRA
La poesía de Gibi Bacilio aborda temas como:
-El pasado colonial de Curazao.
-La esclavitud y sus consecuencias históricas.
-La identidad cultural caribeña.
-La relación entre Curazao y los Países Bajos.
-El amor, la ternura y el erotismo.
-La memoria colectiva y las tradiciones orales.
Entre sus principales fuentes de inspiración se encuentran los relatos tradicionales que escuchó en su infancia de boca de su abuela, especialmente las historias de Nanzi (Anancy), personaje legendario de origen africano presente en el folclore caribeño.
OBRAS
Su libro de poemas Kueru Marka fue publicado en el año 2000. Más recientemente publicó Fièrnu Selestial, una colección trilingüe de poemas en papiamento, neerlandés e inglés.
LEGADO
Gibi Bacilio es una figura importante de la cultura de Curazao por su labor en la preservación de la tradición oral y por una poesía comprometida con la historia, la identidad y la dignidad de los pueblos caribeños. Su trabajo ha sido presentado en festivales internacionales de poesía, incluido el reconocido Festival Internacional de Poesía de Medellín.
ECUADOR
La literatura ecuatoriana destaca por su fuerte arraigo en la realidad social, el costumbrismo y la mitología. Evolucionó desde clásicos relatos precolombinos y crónicas coloniales hasta el histórico movimiento indigenista y el brillante auge contemporáneo, donde autoras locales triunfan internacionalmente
La poesía ecuatoriana es una rica tradición que entrelaza la profunda herencia andina, la influencia colonial y las vanguardias latinoamericanas. Evoluciona desde las crónicas coloniales hasta las potentes y experimentales voces de los autores contemporáneos, Una de sus poetas más representativas es:
Violeta Luna (1943-2020) fue una destacada poeta, narradora, ensayista y crítica literaria ecuatoriana, considerada una de las voces más importantes de la literatura de Ecuador en la segunda mitad del siglo XX.
PRIMEROS AÑOS Y FORMACIÓN
Nació el 24 de febrero de 1943 en la ciudad de Guayaquil. Desde muy joven mostró interés por la literatura y las humanidades. Realizó estudios superiores en la Universidad Central del Ecuador, donde se graduó en Letras y desarrolló una sólida formación académica que más tarde complementaría con actividades de docencia e investigación.
TRAYECTORIA LITERARIA
Violeta Luna formó parte de la llamada generación literaria ecuatoriana de los años sesenta. Su obra se caracteriza por una profunda sensibilidad humana, una marcada preocupación social y una constante exploración de la condición femenina.
A lo largo de su carrera publicó numerosos libros de poesía, entre ellos:
-Posiblemente el aire (1970)
-Ayer me llamaba primavera (1973)
-La sortija de la lluvia (1980)
-Memorias de humo (1987)
-Las puertas de la hierba (1994)
-Corazón acróbata (2003)
Además de su labor poética, escribió cuentos, ensayos y estudios críticos, participó en congresos internacionales y representó a Ecuador en diversos encuentros literarios.
TEMAS Y ESTILO
La poesía de Violeta Luna aborda temas como:
-El amor y la memoria.
-La identidad femenina.
-La justicia social.
-La soledad y la existencia humana.
-La libertad y la dignidad de las personas.
Su lenguaje se caracteriza por la musicalidad, la fuerza simbólica y una expresión íntima que combina emoción y reflexión.
RECONOCIMIENTOS
Durante su trayectoria recibió importantes premios y distinciones nacionales e internacionales. Su obra fue incluida en numerosas antologías de poesía latinoamericana y traducida a varios idiomas.
LEGADO
Violeta Luna es considerada una figura fundamental de la literatura ecuatoriana contemporánea. Su poesía continúa siendo estudiada por críticos, investigadores y lectores por su aporte a la renovación de la lírica ecuatoriana y por su defensa de la voz femenina dentro de las letras hispanoamericanas.
Falleció el 1 de febrero de 2020 en Quito, dejando una obra extensa y una influencia perdurable en la literatura de Ecuador y de América Latina.
Equipo Escritores Rebeldes
